Az Agave 2014. december 2-án ajda ki az eredeti Star Wars-regényeket felújítva,átdolgozott szöveggel és rendhagyó borítókkal.
A Star Wars-trilógia legutolsó magyar kiadás óta majdnem 20 év telt el, ám nem csak az idő múlása indokolta a szövegek felújítását. A 2014-es kiadáshoz az Agave az eredeti fordítást jelentősen átdolgozta: kijavították a hibáit, szóhasználatban teljesen hozzáigazították a Star Wars-univerzumhoz és a nyelvezetét is frissítették. A három kötethez Kuszkó Rajmund és Faniszló Ádám készített új borítóterveket:
